下午6点多，我们一家就到了先前booking好了的餐馆去用膳。餐馆老板和我们都很熟络，没付定金、没选好菜色，竟然看到桌上写着大大的Reserve字眼，留了桌子给我们！！（这是第一次哦，史无前例）真感谢老板咯，这下可真的很paiseh，哈哈。。菜色一上，就笑到我肚子痛了，竟然四道菜都有蒜米！！！喂，是蒜米耶。。。蒜米，很可怕的，想起那时吃了那么多，现在还在怕咧。。哈哈，不过味道还能接受啦。。:-)。。最后，就是最好笑的。我们叫了一大壶茶来喝，大姐怕喝不完浪费，竟然兴起问妈妈：“妈，浪费福建话怎么说？”，这一下子就考倒妈妈了（妈妈是福建人，可是在家很少说福建话，就忘了一些字怎么说），妈妈那时的样子是傻笑，怎么也想不起。我就问爸爸：“那客家话又是怎么说的？”（虽然爸爸是广东人，可是客家话是很流利的，因为小时爸爸住客家村的），爸说“long fui”（好像是这样的读音，因为我忘了），听到我就笑了，感觉好像很怪，可是又很好笑！！！哈哈。。。。
最搞笑是，突然大姐想起，浪费福建话是pak seng,妈妈就只是一直说：“对！！对！！对”，在吃东西的爸爸听些不听些的，竟然把pak seng变成parkson去了！！！！哈哈哈哈。。。。。:_D
爸爸真的很够力，永远把福建话念成笑话去了，真是的，弄到我笑到现在还想笑。。。。。
不过这样又让我多学了一点方言，可以学更多语言，很开心，不晓得日语浪费又是怎么说的呢？？哈哈，不好又是笑话咯。。。。。
No comments:
Post a Comment